abklopfen


abklopfen
ab|klop·fen
vt
1) (durch Klopfen abschlagen)
etw \abklopfen to knock sth off
2) (durch Klopfen vom Staub reinigen)
etw \abklopfen to beat the dust out of sth;
den Schmutz von einer Jacke \abklopfen to tap off the dust from a jacket
3) med
jdn/etw \abklopfen to tap [or spec percuss] sb/sth
4) (fam: untersuchen)
etw auf etw akk \abklopfen to check sth [out] for sth
5) (sl: befragen)
jdn auf etw akk \abklopfen to quiz sb about sth

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abklopfen — Abklopfen, verb. reg. act. 1) Durch Klopfen wegbringen. Den Staub von dem Hute abklopfen. Ingleichen, durch Klopfen reinigen. Den Hut abklopfen. 2) Zur Gnüge klopfen oder schlagen. Eyer abklopfen. Und dann auch im Scherze, einen abklopfen, ihn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abklopfen — V. (Aufbaustufe) den Schmutz von etw. durch Klopfen entfernen Beispiele: Kannst du mich abklopfen? Bevor er das Haus betrat, klopfte er den Schnee von seinen Schuhen sorgfältig ab. abklopfen V. (Aufbaustufe) einen Patienten durch Klopfen… …   Extremes Deutsch

  • Abklopfen — Abklopfen, so v.w. Abklatschen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abklopfen — Abklopfen, in der Buchdruckerei und Stereotypie die Herstellung eines Abdruckes oder einer Papiermatrize durch Aufschlagen einer Bürste …   Lexikon der gesamten Technik

  • abklopfen — ↑perkutieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • abklopfen — ạb·klop·fen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) abklopfen etwas von etwas durch Klopfen entfernen: den Staub von der Jacke abklopfen 2 etwas abklopfen etwas durch Klopfen sauber machen: die verstaubte Decke abklopfen 3 jemanden / etwas abklopfen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abklopfen — abbürsten; untersuchen; in Frage stellen; evaluieren; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ansehen; examinieren; studieren; (eingehend, genau) …   Universal-Lexikon

  • abklopfen — 1. a) ablösen, abschlagen, abstreifen, ausklopfen, befreien, entfernen, lösen, loslösen; (ugs.): abmachen. b) reinigen, sauber machen, säubern. 2. beklopfen; (Med.): perkutieren. 3. ↑ abklappern. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abklopfen — abklopfentr 1.denBefehlzumFeuereinstellengeben.HergenommenvomKapellmeister,derdurchKlopfenmitdemDirigentenstabdasKonzert(dieProbe)unterbricht.SoldinbeidenWeltkriegen. 2.etwaufBrauchbarkeit,aufgeheimeZusammenhängeuntersuchen.Hergenommenvonderärztli… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abklopfen — avkloppe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abklopfen — ạb|klop|fen …   Die deutsche Rechtschreibung


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.